Na obsah stránky Klávesové zkratky na tomto webu - rozšířené Hlavní stránka ceskeserialy.juk.cz Mapa stránek na tomto webu

Seriál Dabing Street

Dobrý den, vítejte na stránce věnované seriálu Dabing Street, který natočila Česká televize v roce 2017.

Premiéra probíhá od 8.1.2017 každé pondělí večer na ČT1.

Dabing Street (TV seriál) - informace o seriálu na ČSFD.CZ

Dabing Street - informace o seriálu na stránkách České televize

Komediální seriál Petra Zelenky vychází ze stejnojmenné divadelní hry, kterou režisér a scenárista napsal pro Dejvické divadlo. V komediálním seriálu začíná příběh o malém dabingovém studiu ZERO smrtí jeho majitele, režiséra Archa, Evina manžela. Zneuznaná herečka Eva (Klára Melíšková) studio po svém muži zdědí. Její ambicí je přetvořit jej v úspěšný a respektovaný podnik, což je pro ni zároveň způsob, jak si tak trochu vyrovnat účty s osudem.

Tvůrci
Obsazení
Seznam epizod
Obsah epizod

Tvůrci:

režie: Petr Zelenka
scénář: Petr Zelenka
kamera: Alexander Šurkala
střih: Vladimír Barák
zvuk: Petr Neubauer
architekt: Jan Novotný
kostýmy: Vladimíra Fomínová
masky: Jana Bílková
dramaturg: Klára Lidová, Tomáš Baldýnský
výkonný producent: Jarmila Hoznauerová
kreativní producent: Kateřina Ondřejková

Hrají:

Klára Melíšková Eva, majitelka studia ZERO
Václav Neužil Pavel, technik studia ZERO
Hynek Čermák Karel, technik studia ZERO
Tereza Voříšková Lada, Karlova sestra
Marek Adamczyk David, technik studia ZERO
Miroslav Krobot Janda, režisér
Martin Myšička Michal Kros, mediální guru
Pavla Beretová Lenka, Evina kamarádka a majitelka butiku
Berenika Kohoutová  
Petra Nesvačilová  
Lenka Krobotová  
Jiří Bartoška  
Vilma Cibulková  
Václav Faltus  
Viktor Preiss  
Ivan Trojan  
Norbert Lichý  
Barbara Lukešová  
Jan Vondráček  

Názvy dílů:

Posun na nejbližší díl vysílaný 22.1.2018 v 21:05.

1anotaceJiří ArchČSFD.CZ  8.   1. 2018 (ČT 1 21.05 ‑ 21.40)
2anotaceStudio BČSFD.CZ15.   1. 2018 (ČT 1 21.05 ‑ 21.35)
3anotaceBudování mediálního obrazuČSFD.CZ22.   1. 2018 (ČT 1 21.05 ‑ 21.35)
4anotaceVulgarismyČSFD.CZ29.   1. 2018 (ČT 1 21.05 ‑ 21.40)
5Ženské zbraněČSFD.CZ 
6SupervizorČSFD.CZ 
7Černý prodejČSFD.CZ 
8Duch Františka FilipovskéhoČSFD.CZ 
9InzerátČSFD.CZ 
10MonitoringČSFD.CZ 
11DestrukceČSFD.CZ 
12Poslední dabingČSFD.CZ 

Již dostupné anotace:

1. díl -   8.   1. 2018 (ČT 1 21.05 ‑ 21.40)   Na seznam všech dílů
Jiří Arch Odkaz na ČSFD.CZ
 
Premiéra komediálního seriálu Petra Zelenky, jehož děj nás zavede do dabingového studia ZERO. (2018)
Hrají: K. Melíšková, H. Čermák, V. Neužil, T. Voříšková, M. Adamczyk a další. Kamera A. Šurkala. Scénář a režie P. Zelenka

Píše se rok 2001. V dabingovém studiu ZERO nečekaně umírá kmenový režisér a majitel Jiří Arch, a to přímo během dabovací frekvence. Jeho žena Eva (Klára Melíšková), která již nějaký čas udržovala poměr s technikem Pavlem (Václav Neužil), je šokovaná. Pavel jí nabízí legalizaci jejich vztahu, kamarádka jako první pomoc doporučuje terapeutický nákup nové kabelky, pojištěný pravidelným přísunem indických antidepresiv. Pro jistotu se Pavel hned přizná svému kolegovi technikovi Karlovi (Hynek Čermák) a jeho sestře Ladě (Tereza Voříšková), která ve studiu občas uklízí. Oba jsou překvapeni. Karel si na Evu asi také tajně myslel, ale neměl odvahu oslovit ženu svého šéfa, Lada zase pomrkávala na Pavla. Pavel i Karel přitom tak trochu doufají, že po smrti Archa konečně dojde k dlouho očekávané modernizaci studia. Ale Eva je plná pochybností, jak o vztahu se svým bývalým milencem, tak o tom, zda se má realizovat v dabingu, který, jak se ukázalo, ve společnosti nepožívá dostatek respektu. Vlastně chtěla vždycky hrát ve filmech, a ne dabovat. Chtěla být vážená, slavná, ne jen půjčovat svůj hlas jiným.
Pavel a Karel se chopí přípravy velkolepé Archovy kremace, kterou se pokusí Evě dokázat, že dabing je národem milovaná disciplína, ale narychlo připravená akce udělá z celého obřadu frašku. Eva se rozhodne definitivně: studio se prodá, ona sama začne jinde a jinak.
Nakonec je to však něco zcela jiného, co ji přinutí studio nejen neprodat, ale naopak z něj udělat „nejlepší studio na světě“. A kluci jsou nadšení a ochotní udělat pro Evu a pro studio vše.

2. díl - 15.   1. 2018 (ČT 1 21.05 ‑ 21.35)   Na seznam všech dílů
Studio B Odkaz na ČSFD.CZ
 
Premiéra komediálního seriálu Petra Zelenky, jehož děj nás zavede do dabingového studia ZERO. (2018)
Hrají: K. Melíšková, H. Čermák, V. Neužil, T. Voříšková, M. Adamczyk a další. Kamera A. Šurkala. Scénář a režie P. Zelenka

 

3. díl - 22.   1. 2018 (ČT 1 21.05 ‑ 21.35)   Na seznam všech dílů
Budování mediálního obrazu Odkaz na ČSFD.CZ
 
Premiéra komediálního seriálu Petra Zelenky, jehož děj nás zavede do dabingového studia ZERO. (2018)
Hrají: K. Melíšková, H. Čermák, V. Neužil, T. Voříšková, M. Adamczyk a další. Kamera A. Šurkala. Scénář a režie P. Zelenka

 

4. díl - 29.   1. 2018 (ČT 1 21.05 ‑ 21.40)   Na seznam všech dílů
Vulgarismy Odkaz na ČSFD.CZ
 
Premiéra komediálního seriálu Petra Zelenky, jehož děj nás zavede do dabingového studia ZERO. (2018)
Hrají: K. Melíšková, H. Čermák, V. Neužil, T. Voříšková, M. Adamczyk a další. Kamera A. Šurkala. Scénář a režie P. Zelenka

 

5. díl -    Na seznam všech dílů
Ženské zbraně Odkaz na ČSFD.CZ

6. díl -    Na seznam všech dílů
Supervizor Odkaz na ČSFD.CZ

7. díl -    Na seznam všech dílů
Černý prodej Odkaz na ČSFD.CZ

8. díl -    Na seznam všech dílů
Duch Františka Filipovského Odkaz na ČSFD.CZ

9. díl -    Na seznam všech dílů
Inzerát Odkaz na ČSFD.CZ

10. díl -    Na seznam všech dílů
Monitoring Odkaz na ČSFD.CZ

11. díl -    Na seznam všech dílů
Destrukce Odkaz na ČSFD.CZ

12. díl -    Na seznam všech dílů
Poslední dabing Odkaz na ČSFD.CZ

Kontakt: ceskeserialy@centrum.cz
Hlavní stránka: ceskeserialy.juk.cz - Mapa stránek - RSS kanál změn na ceskeserialy.juk.cz


České seriály : Dabing Street | Ohnivý kuře | Modrý kód | F.L.Věk | Letiště | Okresní přebor | Redakce | Ohnivý kuře | Kriminální seriály : Vzteklina | Specialisté | Cirkus Bukowsky | Případy 1. oddělení | Kriminálka Anděl | Mordparta | Četnické humoresky | Romantické seriály


Poslední modifikace 21.01.2018, 02:00:54

Zásady ochrany osobních údajů

A Běžešelemovací řůčovičky znáte?

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace