Na obsah stránky Klávesové zkratky na tomto webu - rozšířené Hlavní stránka ceskeserialy.juk.cz Mapa stránek na tomto webu

Diskusní fórum o seriálu Dispečer

Seriál Dispečer
no imageAutor: holger
Datum: 06. 12. 2005, 21:47:05

titul je to unikum, často máte seriály titulky který jsou 1:1 překlad v byvaly NDR. ale, možno je, že slovo dispečer byl neznámy v německych jazyk. Dispatcher was an english word which was translated into russian and (which is sientific verified) which was reimported from russian, perhaps it was not known at that time or the title was not "wanted" as "too english" (=too much western...)

Odpovědět na tento příspěvek
Vaše jméno: *
Vaše heslo: *
Váš e-mail:
Předmět: *
Text zprávy: *
  Zasílat odpovědi na výše uvedený email
* - povinný údaj
* - heslo zadejte pouze pokud máte zaregistrovanou přezdívku

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace